ยา Angelou ขนออกบนแปลความหมายที่นิวมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์อนุสรณ์และขวาของเธอ

หมายเหตุผู้เขียนโปรแกรม เพื่อให้เข้าใจถึงจุดประสงค์ของบทความนี้จุดที่มีการร้องเรียนยา Angelou เกี่ยวกับถอดความคำที่ยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งของลำโพงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของบนอนุสาวรีย์ของเขามากที่คุณจะต้องรักทั้งภาษาและความแม่นยำ และเหนือสิ่งอื่นคุณต้องรักความจริง

Angelou เป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ เธอเป็นผู้หญิงที่บอกความจริง และเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้าใจและสามารถควงมีผลบังคับใช้คำพูดที่เหมาะสมในการสั่งซื้อที่เหมาะสม คนส่วนใหญ่จะเรียกเธอเป็นนักเขียนและนักเขียนที่เธอเป็น แต่ผมชอบที่จะเรียกเธอกวีเพราะเธอเป็นที่มากเกินไป

กวีเป็นคนที่มุ่งมั่นที่จะส่งมอบได้ผลสูงสุดด้วยคำพูดขั้นต่ำ ... ลงแรงกับปีศาจแห่งความจริงความยากลำบากของภาษาและที่ทำงานครอบงำ (ทุกกวีคือครอบงำ) โดยมีการส่งมอบเพียงความหมายที่ถูกต้อง ... และ นี้เป็นสิ่งที่ยาก.

ดังกล่าวเป็นคนที่มีพรสวรรค์กับการระบาดของความชั่วร้ายที่พฤติกรรมของเจ้าหน้าที่งุ่มง่ามในความดูแลของอนุสรณ์สถานแห่งชาติใหม่ให้กับนายหมอมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เป็นความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้ง ... และอุกอาจอย่างทั่วถึง ไม่น้อยเพราะในแฟชั่นงุ่มง่ามจริงพวกเขาไม่ได้มีเงื่อนงำว่าการกระทำของพวกเขาดูเหมือนจะไร้เดียงสาจะผลิตความโกรธอันสมควร

แต่ก่อนที่เราจะขุดลงไปว่าฉันต้องการให้คุณได้ยินยา Angelou กวีอ่านจากผลงานที่ได้รับรางวัลของเธอกวีไม่กี่ได้รับการยอมรับมากที่สุดเท่าที่เธอ ... ฟังกับผู้หญิงคนหนึ่งขณะที่เธออ่านคำพูดของเธอจะทำให้มันชัดเจนว่าทำไม . ไปที่เครื่องมือค้นหาใด ๆ ฟังจังหวะความรู้สึกวิธีที่เธอลูบไล้ภาษารักแต่ละคำละม่อมก่อนที่เธอจะส่งไปยังโลกที่คาดหวัง เธออยู่ในความรักกับภาษาและพลังอันยิ่งใหญ่ของภาษา ... และเธอก็ทำสงครามกับใครได้รับความสว่างโดยการฆ่าภาษาลบล้างความหมายและปล่อยให้เรายากจน

พื้นหลัง.

ในช่วงปลายยุคทศวรรษที่หก, มาร์ตินลูเธอร์คิงให้เทศน์หลอนที่โบสถ์แอตแลนตา Ebenezer แบ๊บติส ในนั้นเขากล่าวถึงความชื่นชมยินดีและเขาอาจจะควรจะได้รับในกรณีของการตายของเขา ความตายและการพยากรณ์อยู่ในอากาศวันนั้น ความตึงเครียดอยู่ในระดับสูงทั้งสองด้านของคำถามสิทธิพลเมืองผู้ที่กอดมันและเป็นผู้นำและผู้ที่มีทุกคำ bespoke ฝ่ายค้านเพชร คนและไม่เพียง แต่ผู้ที่อยู่ในการชุมนุมที่ถูกค้างเติ่งกังวลและต้องการยาหม่องของความสะดวกสบาย ...

... และอื่น ๆ มหาตมะของการเคลื่อนไหวย้ายไปไม่มีมุขอาจผ่อนผันในขณะที่เขาและเขาพูดในขณะที่เขามักจะพูดออกมาจากหัวใจครั้งนี้เป็นภาระกับความคิดของนิรันดร์ของมนุษยชาติและอ่อนแอ เขาอยากจะตักเตือนสอนและเหนือสิ่งอื่นเตรียมความพร้อมสำหรับการคำนวณที่มีโชคชะตาที่เขารู้สึกว่าเป็นของเขา - และพวกเขา

นี่คือสิ่งที่เขากล่าวว่า ...

"ถ้าคุณอยากจะบอกว่าผมเป็นหลักกลองบอกว่าผมเป็นหลักกลองเพื่อความยุติธรรม. บอกว่าผมเป็นหลักกลองเพื่อความสงบสุข. ผมเป็นดรัมเมเยอความชอบธรรม. และทุกสิ่งที่ตื้นอื่น ๆ จะไม่ เรื่อง."

และคนที่รู้ว่าผู้นำที่เคารพนับถือของพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับมรดกของเขาและเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องทำเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิและการรับรู้ที่เหมาะสมของเขาและข้อความของเขาของความยุติธรรมและความสงบสุขเมื่อเขาทนไม่ได้อยู่

มันเป็นเพียงไม่กี่เดือนหลังจากนั้นพระศาสดาของความเสมอภาคและความชอบธรรมนี้ถูกยิง ... และอื่น ๆ เข้ามาในประวัติศาสตร์

คำพูดและอนุสาวรีย์ของเขา

ในหลักสูตรเนื่องจากประเทศเลือกที่จะให้เกียรติคนและเหนือสิ่งอื่นใดที่จะให้เกียรติข้อความของเขาในพระวิหารของพลเมืองที่ดีในเมืองหลวงของประเทศ บนผนังทะยานของตึกนี้ออกแบบมาสำหรับทุกเพศทุกวัย, ทางเดินที่สำคัญจากความคิดเปลี่ยนแปลงโลกของเขาจะได้รับการฝังจึงแสดงให้เห็นที่จะได้สบาย ๆ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าชมสิ่งที่มีความสำคัญและสิ่งที่พวกเขาจะต้องมุ่งมั่นที่จะจำและแม้กระทั่งหวงแหน คำพูดของพระธรรมเทศนาของเขาที่คริสตจักรแบ๊บติส Ebenezer ถูกเลือก ... แล้วแหลกเหลวดูถูกลดลงโดยชาวบ้านมากด้วยข้อหา revering และการปกป้องมรดกของคนดี เหล่านี้โดยการชำแหละคำพูดของเขากลายเป็นฆาตกรข้อความของเขา คนเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาเอามันเมื่อตัวเองที่จะคิดใหม่เขียนและแปลความหมายในสิ่งที่มีอยู่แล้วที่สมบูรณ์แบบและต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขาไม่มีแหวนออกเฉียบขาดสำหรับทุกวัย

การแปลความหมาย

ต้นเหตุของละครเรื่องนี้จัดอนุสาวรีย์ตัดสินใจที่จะแปลความหมายเดิม searing คำพูดจากชายคนหนึ่งตรวจจับสุดยอดของชีวิตและการทำงานของเขา ... และกลายเป็นหินดังนั้นในคำสำคัญจากพระธรรมเทศนาของเขาแอตแลนตาสุดท้ายดังนี้:

"ผมเป็นดรัมเมเยอเพื่อความยุติธรรมสันติภาพและความชอบธรรม."

ดังนั้นเขาจึงโกรธคนที่ข้อความของเขาความหมายของเขา สำหรับสิ่งที่พวกเขาเลือกที่จะแกะสลักในหินเป็นอย่างสุดซึ้งที่แตกต่างจากคำพูดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและวัตถุประสงค์ คนเหล่านี้คิดว่าการที่ดีที่พวกเขากำลังทำแทนที่จะถูกละเมิดในเรื่องสูงและยิ่งใหญ่เรื่องที่พวกเขาควรจะได้เหลือเพียงอย่างเดียว

พวกเขาไม่ทำมันทำไม?

พวกเขาไม่สามารถให้พอดีกับทางเดินที่มีชื่อเสียงในพื้นที่ที่ให้โดยสถาปนิก ... พวกเขาไม่ต้องการที่จะปล่อยให้มันออกมา ... และเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจสมควรของการถอดความ ดังนั้นในการทำพวกเขาเขียนเนื้อเรื่องให้มันเครื่องหมายคำพูดเพื่อให้ผู้อ่านผิดจะถือว่าคำว่ามีความถูกต้องและเพื่อให้พวกเขาฆ่าสิ่งที่พวกเขาเรียกเก็บเงินกับการรักษา หากต้องการอ่านคำนิยามในพจนานุกรมของการแปลความหมายคือการดูว่าพวกเขาผิดพลาดอย่างมาก:

"การปรับย้อนหลังของข้อความทางเดิน, การทำงานหรือให้ความหมายในรูปแบบอื่น."

แต่คำพูดเหล่านี้จากชายคนนี้พูดที่ดังกล่าวในเวลาและสถานดูแลอ่อนโยนจำเป็น ... ไม่เคยที่จะแก้ไขหรือดัดแปลงด้วย

ลองนึกภาพถ้าคุณจะว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าการจัดงานของอนุสรณ์สถานลินคอล์นหนักโดยดร. คิงส์ได้ถอดความอยู่ Gettysburg ดังนั้น ...

"87 ปีที่ผ่านมาที่บรรพบุรุษของเราสร้างชาติที่ยิ่งใหญ่ของเสรีภาพที่มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับ ..

ตอนนี้เรากำลังอยู่ในสงครามกลางเมืองเพื่อทดสอบว่าประเทศนี้ดีกับความคิดที่ดีที่สามารถดำรงอยู่ต่อไป ... "

เพียงแค่ถอดความคำพูดที่ดีลินคอล์นที่ดีทำให้มันทันทีที่เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่ชั่วร้ายถอดความสามารถ ... และแสดงให้เห็นว่าทำไมคำพูดที่ลดลงและความหมายของพวกเขาลดลงจะต้องถูกลบออกทันที หากพื้นที่ที่สามารถพบได้สำหรับพวกเขาให้มากดีกว่า แต่ถ้าไม่สิ่งที่ถูกต้องจะต้องนำพวกเขาลงในครั้งเดียว

การจัดงานของหลักสูตรจะบ่นเกี่ยวกับการทำงานพิเศษในความไม่สะดวกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่าย พวกเขายังจะบอกคุณว่าพวกเขาวิ่งแผนหัวเราะและดูถูกพวกเขาที่จะถอดความก่อนที่คณะกรรมาธิการของสหรัฐฯวิจิตรศิลป์ซึ่งเป็นผู้กำกับดูแลการออกแบบ พวกเขาครูบาอาจารย์ทั้งหมดมีปัญหากับข้อเสนอนี้จึงแสดงให้เห็นความไม่สมบูรณ์ของพวกเขาสำหรับการทำงานของพวกเขา